<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ElLab3 &#8211; LMS Сollaborator</title>
	<atom:link href="https://collaborator.biz/en/blog/tag/ellab3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://collaborator.biz/en</link>
	<description>best for corporate training</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Apr 2025 16:04:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2021/05/cropped-Logo-Collaborator_128-32x32.png</url>
	<title>ElLab3 &#8211; LMS Сollaborator</title>
	<link>https://collaborator.biz/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(Русский) Корпоративный e-learning в лицах: Александр Шаткивский и Вадим Зелиниченко</title>
		<link>https://collaborator.biz/en/blog/alexander-shatkivsky-vadim-zelinichenko/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The LMS Collaborator Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jul 2019 09:36:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El`Lab - e-learning bootcamp]]></category>
		<category><![CDATA[Interview: experts about elearning]]></category>
		<category><![CDATA[#Collaborator]]></category>
		<category><![CDATA[Bank Pivdenny]]></category>
		<category><![CDATA[eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[ellab]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab3]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab4]]></category>
		<category><![CDATA[SoftServe]]></category>
		<category><![CDATA[Вадим Зелиниченко]]></category>
		<category><![CDATA[дистанційне навчання]]></category>
		<category><![CDATA[ментор]]></category>
		<category><![CDATA[навчання персоналу]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Шатківський]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-навчання]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.collaborator.biz/?p=4161</guid>

					<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in UA. Концепт публікації простий та зрозумілий: три e-learning експерти говорять про електронне навчання. Founder...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="https://collaborator.biz/ua/blog/tag/ellab3/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ua" title="UA">UA</a>.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Концепт публікації простий та зрозумілий: три e-learning експерти говорять про електронне навчання. </span><span style="font-weight: 400;">Founder ElLab and СЕО LMS Collaborator Мирослав Боцула провів інтерв&#8217;ю одночасно з двома фахівцями e-learning Олександром Шатківським (E-learning Team Manager SoftServe) та Вадимом Зелініченком (Head of HR «Bank Pivdenny»). Мова пішла про перші кроки на шляху впровадження дистанційного навчання, особливості корпоративного e-learning в IT та банківській сфері, конфіденційність та мотивацію працівників навчатися.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Детальніше читайте в матеріалі, а відеоверсію дивіться наприкінці публікації.</span></p>
<p><span id="more-4161"></span><br />
<span style="font-weight: 400;"><strong>М.Б.</strong> — Мирослав Боцула<br />
</span><span style="font-weight: 400;"><strong>О.Ш.</strong> — Олександр Шатківський<br />
</span><span style="font-weight: 400;"><strong>В.З.</strong> — Вадим Зелініченко</span></p>
<p><b>М.Б.</b><strong> Ми вже проводимо третій El`Lab. Саша<em> (ред.: Олександр Шатківський)</em> — учасник з обох сторін.<br />
</strong><b>О.Ш</b><span style="font-weight: 400;">. Як ментор, а минулого разу був учасником. Було цікаво побувати у двох ролях. </span><b style="font-size: 1rem;">М.Б.</b><strong><span style="font-size: 1rem;"> Вадим </span><span style="font-size: 1rem;"><em>(ред.: Вадим Зелініченко)</em></span><span style="font-size: 1rem;"> у нас тільки ментор. Запитання до тебе, Саша. Розкажи про враження з боку учасника і з боку ментора: про формат заходу та користь.</span></strong><br />
<div id="attachment_4169" style="width: 208px" class="wp-caption alignright"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67654481_335121167378348_1468240759185473536_n-e1563528741285.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4169" class="wp-image-4169 size-medium" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67654481_335121167378348_1468240759185473536_n-e1563528768479-198x300.jpg" alt="" width="198" height="300" /></a><p id="caption-attachment-4169" class="wp-caption-text">Олександр Шатківський з темою дня на El`Lab#3</p></div></p>
<p><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Виходячи з очікувань, які були в нас на другому ElLab, нам було цікаво дізнатися, хто ми самі такі. Десь себе порівняти, зрозуміти, наскільки в нас правильний напрямок у русі. Коли ми працювали з менторами, вони нам давали свій фідбек. Ми працювали як команда піддослідних кроликів, проводили crash-test по нашому проєкту і помітили, що в нас є багато напрямків, про які ми навіть не думали. А в інших компаній ці напрямки були вже реалізовані. Тобто, менторство (ред.: на ElLab#2 у ролі команди компанії Softserve) допомогло дізнатися, хто ми, і допомогло дізнатися, куди потрібно рухатися найближчим часом.</span></p>
<p><b>М.Б. </b><span style="font-weight: 400;"><strong>Знаєш, як це ментори помітили? Вже після першого дня на третьому El`Lab, кажуть: &#8220;Бачиш, у Саші в презентації з&#8217;явилися такі фішки, про які ми говорили&#8221;.</strong><br />
</span><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Так, ми активно вчимося, переймаємо і ділимося інформацією. Власне, через це я тут і присутній зараз для того, щоб підкреслити: &#8220;Так, це було корисно, ми багато застосували, і більше того — пішли далі шукати. Ми готові і розуміємо важливість розвитку e-learning у корпораціях&#8221;. Сам по собі напрямок дуже цікавий і динамічно зараз розвивається. Тому ми ще навколо корпоративного бізнесу дивимося, де ми хочемо застосовувати ці знання. Іноді вони в нас не злітають, тому що в нас велика корпорація, свої регламенти, закони, але ідеї можуть бути цікаві іншим компаніям. І про це потрібно говорити, валідувати такі ідеї. Я в ролі ментора намагаюся ці ідеї застосувати не тільки для IT-бізнесу. Дуже цікаво, якщо ти сам не можеш щось реалізувати, подивитися, може в когось і вийде.</span><br />
<a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/66850586_2273252722794032_8541549285739593728_n-e1563527033183.jpg"><img decoding="async" class="alignleft wp-image-4168" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/66850586_2273252722794032_8541549285739593728_n-e1563527033183-300x207.jpg" alt="" width="200" height="138" /></a></p>
<p><b>М.Б. </b><span style="font-weight: 400;"><strong>Знаєте, що найцікавіше? У нас на цьому El`Lab п&#8217;ять менторів, які починали з UKRSIBBANK або якимось чином з ним пов&#8217;язані. Ти (ред.: Вадим Зелініченко) практично прийшов з UKRSIBBANK. В Україні ж корпоративний e-learning починався з банківської сфери?<br />
</strong></span><b>В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> Так, і він (ред.: e-learning) заходив більше з точки зору вирішення питань обов&#8217;язкового навчання та масовості охоплення. Коли було ключовим завданням робити це швидко, доносити потрібну інформацію, ознайомлювати, перевіряти засвоюваність. Саме з цієї точки зору пішов e-learning.</span></p>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Саша, а у вас є такі обов&#8217;язкові речі?</strong><br />
</span><b>О.Ш. </b><span style="font-weight: 400;">Так, масовість. Тобто, всі співробітники мають навчатися, оскільки в нас завжди стоїть питання в термінах &#8211; коли співробітник може найбільш ефективно почати працювати. Тобто, важливо правильно підібрати формат, і прощупати наперед, як цей формат має працювати. У нас дуже високі вимоги до e-learning, тому що в IT дуже вимоглива публіка.</span></p>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Примхлива?</strong><br />
</span><b>О.Ш. </b><span style="font-weight: 400;">Ні, вона не примхлива, у неї просто очікування до системи e-learning вищі.<br />
</span><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Дуже схожа ситуація, як у банківській сфері, коли кожен день потрібно швидко передати інформацію, і вона має бути актуалізована: пройшов банківський день, наприклад, і є інший курс. Так само і в нас, щоразу нова технологія і нам потрібно швидко відреагувати і навчити. Швидкість — це, мабуть, ключове, що необхідно враховувати під час розробки.<br />
</span><span style="font-weight: 400;"><b>О.Ш.</b> Навіть не швидкість, а швидкість охоплення.</span><br />
<b>М.Б.</b><strong> Тобто, завдання таке — є якийсь процес, проєкт; є частина інформації, яку потрібно масово, швидко, терміново і якісно передати людям. Саме тут дистанційка &#8211; те, що потрібно.<br />
</strong><b>В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> Це раз. Другий момент — підтвердити, що людина ознайомлена, мало не під розпис. Ми пішли в систему дистанційки, і кажемо, що в нас хлопці пройшли, тест — це підтвердження того, що людина ознайомлена.</span></p>
<p><b>М.Б.</b> <strong>А у вас (<em>ред.</em> <em>SoftServe</em>)?<br />
</strong><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> У нас також, і більше того, ми розробляємо програмне забезпечення, яке працює в охороноздоровчому напрямку. Тобто це означає — регламент і жорстке законодавство, яке має дотримуватися під час розробки. Навіть періодично треба проходити допуск щороку, і підписуватися, що ти знаєш, над яким специфічним проєктом ти працюєш. Людина може не отримати доступ до робочого місця, якщо не пройде навчання.</span></p>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> СОП (стандарти операційних процедур). Їх потрібно обов&#8217;язково витримувати і повторювати.</strong><br />
</span><b>В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> Наприклад, ми про &#8220;UKRSIBBANK&#8221; говорили. В &#8220;Укрсибі&#8221; одна з перших систем &#8211; з інфобезпеки. Приходячи, новий співробітник знайомиться і підтверджує, що він знає. Вибудували аж до того, що якщо людина в певний проміжок часу не підтверджує, що вона знає, її блокує система і не дається доступ доти, доки вона не пройде це навчання.</span></p>
<p><strong>Читайте також: <a href="https://blog.collaborator.biz/?p=3415&amp;lang=ru" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>&#8220;Потрібно розвивати формат адаптивного навчання&#8221; — Вадим Зелініченко про потреби e-learning аудиторії</em></a></strong><br />
<b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Це хороший варіант.</strong><br />
</span><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Там це жорстко. І елемент конфіденційності зараз ще більше посилюється, і питання кібербезпеки чим далі, тим більше. Особливо це стосується використання хмарних рішень у плані безпеки даних, щоб у хмару не потрапляла і не оброблялася жодна інформація. Тому хмарні рішення, які є на ринку і їх можуть використовувати багато компаній, у банківській системі під пильним вивченням: дивимося, яким чином можемо його застосовувати, щоб туди не передавалася і не оброблялася жодна конфіденційна інформація.</span></p>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Все серйозно.</strong><br />
</span><b style="font-size: 1rem;">В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> У цій частині складніше, і в переході до мобільності, використанні гаджетів.</span></p>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Це вже під питанням.</strong><br />
</span><b>В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> Так. Або ця система дистанційного навчання виводиться із загальнобанківської системи, і вона жодним чином не взаємодіє, і там проводяться якісь заходи.</span></p>
<p><div id="attachment_4170" style="width: 635px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/1-1.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4170" class="wp-image-4170 size-large" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/1-1-1024x681.jpg" alt="" width="625" height="416" /></a><p id="caption-attachment-4170" class="wp-caption-text">Вадим Зелініченко на El`Lab#2 з командою &#8220;Атлантік-гейзер&#8221;</p></div><br />
<b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Яке зараз може бути навчання без мобільності? Для дорослої людини. Це ж межує з абсурдом.</strong><br />
</span><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Для нас елемент, який ми використовуємо: робочий час і стаціонарний ПК (персональний комп&#8217;ютер).</span></p>
<p><b>М.Б</b><span style="font-weight: 400;">. <strong>А у вас</strong> <em><strong>(ред: SoftServe)</strong> </em><strong>такої проблеми немає?</strong><br />
</span><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Є така ж проблема. Тому що багато людей працюють віддалено, іноді не в офісі, і повноцінне робоче місце складно організувати. Вони можуть займатися творчою роботою, їм потрібно працювати в системах, але не в таких повноцінних, як програмісти. Тому частина контенту, яка призначена для таких людей, виводиться в мобільне середовище (LMS переналаштовувати не будемо в такому випадку, хіба що на етапі планування навчання адаптуємо контент під різні пристрої, на яких він може відтворюватися, відповідно лише позначаємо в LMS, що цей контент може відтворюватися на мобільних пристроях. А цей контент, який конфіденційний або, який наприклад передбачає велику роздільну здатність екрана, позначаємо що він не призначений для мобільних пристроїв. Обмірковуємо також кожну аудиторію, під яку ми маємо розробити контент, і як ефективно можна навчити людину в тому робочому місці, під ту професію, яку вона повинна знати і в цьому напрямку розвиватися.</span></p>
<p><strong>Читайте також: <a href="https://blog.collaborator.biz/?p=3630&amp;lang=ru" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#8220;Бажання команд активно слухати&#8221; &#8211; Олександр Шатківський про очікування від El`LAb#3</a></strong><br />
<b>М.Б.</b> <strong>У нас зараз третій день, ми працюємо над мотивацією: як мотивувати людей вчитися, як залучити до навчання. Є команди, які вже крокнули по дистанційці і наштовхуються на такі проблеми. Вони не можуть переламати ставлення людей, мовляв що таке навчання, я і так все знаю. Як можна зламати такий бар&#8217;єр?<br />
</strong><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Досить складне питання. Не одну книгу потрібно прочитати, іноді стандартний підхід може і не спрацювати.</span></p>
<div id="attachment_4171" style="width: 260px" class="wp-caption alignright"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67271548_452701601979394_2820318102011510784_n.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4171" class="wp-image-4171" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67271548_452701601979394_2820318102011510784_n-300x199.jpg" alt="" width="250" height="166" /></a><p id="caption-attachment-4171" class="wp-caption-text">Олександр Шатківський на El`Lab#2 у ролі учасника команди SoftServe</p></div>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Є приклади, коли воно спрацювало?<br />
</strong></span><b></b><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Ми працюємо дуже щільно з цільовою аудиторією, продумуємо програму просування, активно підключаємо PR для того, щоб пояснити важливість того, що людина має тест пройти, або подивитися якесь відео. Зрозуміло, що навіть якщо все грамотно вибудувати і зробити, теж може бути питання до самої якості контенту, який сам по собі має мотивувати і залучати людину.</span><br />
<b>М.Б. </b><strong>Припустимо, ми зробили контент добре, хочемо його запустити, а нам кажуть: &#8220;я і так це все знаю, навіщо мені вчитися&#8221;. Як можемо пройти такий бар&#8217;єр?<br />
</strong><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Свого часу познайомився з однією технологією з переконанням &#8220;я і так все знаю, навіщо мені вчитися&#8221;. Питання перше — більш глобальне, якщо в компанії є такі люди, а цінність компанії — розвиток, тоді яким чином вони потрапили в компанію:). Якщо ця людина дійсно так добре все знає, тоді можна залучати цю людину з точки зору експерта, і нехай вона показує, як це робити. Один з елементів, який я використовую — дати йому оступитися там, де він каже, що все знає і показувати результати неуспіху — не досягнень того результату, який він зміг би зробити.</span></p>
<p><b>М.Б. </b><strong>Тобто, ми показуємо людині, що в цьому моменті її компетенції недостатньо? Треба вчитися.<br />
</strong><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Так</span><br />
<b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Поставити йому провокаційне запитання: &#8220;Що б ти зробив у цій ситуації?&#8221;. Перша відповідь, можливо, буде емоційна, але якщо добре подумати, виходячи з того, що пропонує навчання, можна створити цінність цього навчання і тоді він все-таки скористається наданим шансом, який йому необхідний для розвитку.</span><br />
<b>В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> Ми й зараз стикаємося з позиціями &#8220;я і так все знаю&#8221; і &#8220;навіщо нам проходити навчання&#8221; дуже часто. І в планах відійти від навчання заради навчання, а перейти до навчання в потрібний момент для розвитку потрібної навички. До чого зараз будемо переходити, наприклад: у нас прописане обов&#8217;язкове навчання з точки зору входження в компанію (onboarding) і для певної категорії людей визначені формати та курси, які вони мають обов&#8217;язково пройти. Людина, приходячи з іншої системи, каже, що вона і так це знає, навіщо її цьому вчити. Окей. Цю людину ми залишаємо. Якщо вона це знає — чудово, нехай показує тоді результати і якщо людина, дійсно, показує відмінні бізнес-результати, навчання їй не потрібно. Краще дати їй те, що їй буде цікаво/необхідно для розвитку навичок, що западають.</span></p>
<p><b>М.Б. </b><strong>Чи потрібно залучати керівників цих людей чи ми працюємо з цими людьми напряму?<br />
</strong><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Я не виключаю двох каналів комунікації.</span></p>
<p><div id="attachment_4173" style="width: 190px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67468609_395357681098266_2852830368787070976_n-e1563529427478.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4173" class="wp-image-4173" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67468609_395357681098266_2852830368787070976_n-e1563529427478-300x294.jpg" alt="" width="180" height="176" /></a><p id="caption-attachment-4173" class="wp-caption-text">Вадим Зелініченко на El`Lab#2</p></div><br />
<b>М.Б. </b><span style="font-weight: 400;"><strong>Тобто гірше не буде?<br />
</strong></span><b>В.З. </b><span style="font-weight: 400;">Це якраз необхідно. Відповідальність керівника за той рівень знань, рівень компетенції того персоналу, який буде виконувати роботу, що стоїть перед командою. Наприклад, я, як керівник, або зацікавлений у цьому, або ні. І якщо я бачу, що людині не варто йти (ред.: на навчання), тому що вона професіонал — я її використовую як наставника для інших. Для мене цінніше буде, щоб вона повчилася чомусь іншому, а зараз вона б розповідала і навчала цього інших людей.</span></p>
<p><b>М.Б</b><span style="font-weight: 400;">.<strong> Саша, у вас також?</strong><br />
</span><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Насправді, це питання в грамотній побудові процесу. Оскільки навчання не існує заради самого навчання, є якась певна мета, якесь планування, в тому числі витрат на цього фахівця під потреби менеджера в команді, щоб співробітник чомусь навчився. Грамотна траєкторія навчання дозволяє виключити ті елементи, які людина вже знає. Наприклад, можна визначити це в попередньому тестуванні. Чому, наприклад, людина вчиться? Я, як керівник команди, спочатку направляю на навчання soft-skills, переговорним речам, time-management, hard-skills. В першу чергу, я зацікавлений, щоб люди вчилися, періодично перевіряю результати своїх людей. Специфіка роботи, і IT-компанії в тому числі, що керівник безпосередньо не зовсім зацікавлений, щоб люди знали занадто багато зайвих речей, які йдуть &#8220;пакетом&#8221;. Це займає час, тому що все вивчити в IT неможливо, а для того, щоб добре розбиратися, потрібно &#8220;провалюватися глибше&#8221;, а це займає час, який коштує серйозних грошей. Тут є проблема, коли нам необхідно дотримуватися балансу в траєкторії навчання, грамотно подумати, як його доставляти і залучати керівництво, щоб з одного боку — підштовхувати до навчання, а з іншого боку — не давати людині вчитися заради самого процесу, коли результат відсутній тільки тому, що цього курсу насправді не потрібно в проєкті.</span><br />
<b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Професійний факап, якесь руйнування легенд, втрата надії. Коли уявляли щось ідеальне хороше, а насправді зовсім не так. Є такий випадок із життя?</strong><br />
</span><b>О.Ш.</b><span style="font-weight: 400;"> Так, такі випадки часто бувають, тому що ми не стоїмо на місці і намагаємося робити щось нове, навіть без підтвердження того, що воно злетить.</span></p>
<div id="attachment_4174" style="width: 635px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67468089_449655555817247_1963774513631985664_n.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4174" class="wp-image-4174 size-large" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/07/67468089_449655555817247_1963774513631985664_n-1024x681.jpg" alt="" width="625" height="416" /></a><p id="caption-attachment-4174" class="wp-caption-text">Олександр Шатківський під час менторської сесії з командою &#8220;БаДМ&#8221; на El`Lab#3</p></div>
<p><b>М.Б.</b><span style="font-weight: 400;"><strong> Який найяскравіший?</strong><br />
</span><b>О.Ш. </b><span style="font-weight: 400;">Коли ми розраховували, що курс, який був класно продуманий і людям має бути цікавий, виявилося, що в людей немає часу все дивитися. Це був дуже великий курс або моментами складні речі, які йдуть глибоко в цінності. Щоб людям донести такий складний контент як цінності, потрібно дуже добре продумати програму. Коли ми запустили курс, у людей не було відчуттів, що це їм потрібно, і ми мали підключати ескалацію, повторні проходження, навіть подарунки дарували, для того, щоб людина пройшла цей курс. Питання було настільки глобальне, що ми не знали, де можемо посковзнутися на етапі планування. Тепер простіше, ми знаємо, як цього великого слона ділити на шматочки, відповідально ділити ролі при навчанні: PR, розробка, доставка контенту і підключення важкої артилерії у вигляді менеджменту компанії.</span><br />
<b>М.Б.</b><strong> Вадиме, а у вас?<br />
</strong><b>В.З.</b><span style="font-weight: 400;"> Факап був на початковому етапі, коли &#8220;закормили&#8221; курсами.</span></p>
<p><b>М.Б.</b><strong> Дякую, плідно поговорили:)</strong></p>
<hr />
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/GIVT6MAlqjI" width="703" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span></iframe></p>
<hr />
<h3>Еl`Lab &#8211; це найкраща можливість прокачати свій корпоративний e-learning.</h3>
<p>02-04 жовтня у Львові пройде четвертий E-learning Bootcamp.<br />
Захід унікальний своїм форматом: команда отримає реальну практику, проведе три дні у професійній спільноті, поспілкується з 18 менторами, а з 6 працюватиме персонально.<br />
<strong>Подробиці: <a href="http://bit.ly/32tHN3g" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://bit.ly/32tHN3g</a></strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(Русский) “Хотим, чтоб электронное обучение развивалось, потому что за ним будущее”, &#8211; Инна Патлаха про перспективы e-learning</title>
		<link>https://collaborator.biz/en/blog/inna-patlakha-prospects-elearning/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The LMS Collaborator Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jul 2019 08:42:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El`Lab - e-learning bootcamp]]></category>
		<category><![CDATA[#Collaborator]]></category>
		<category><![CDATA[eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab3]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab4]]></category>
		<category><![CDATA[БаДМ]]></category>
		<category><![CDATA[дистанционное обучение]]></category>
		<category><![CDATA[команды]]></category>
		<category><![CDATA[обучение персонала]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-обучение]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.collaborator.biz/?p=4117</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(Русский) “Всегда начинаю свою разработку дистанционного обучения с цели”, — Ольга Иваненко про свой опыт в e-learning</title>
		<link>https://collaborator.biz/en/blog/olga-ivanenko-experience-in-elearning/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The LMS Collaborator Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jun 2019 14:21:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El`Lab - e-learning bootcamp]]></category>
		<category><![CDATA[Interview: experts about elearning]]></category>
		<category><![CDATA[#Collaborator]]></category>
		<category><![CDATA[eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[ellab]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab3]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab4]]></category>
		<category><![CDATA[LMS]]></category>
		<category><![CDATA[UKRSIBBANK]]></category>
		<category><![CDATA[дистанционное обучение]]></category>
		<category><![CDATA[корпоративний e-learning]]></category>
		<category><![CDATA[ментор]]></category>
		<category><![CDATA[обучение персонала]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Иваненко]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-обучение]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.collaborator.biz/?p=4080</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(Русский)E-learning bootcamp &#034;ElLab&#034; &#8211; кто эти люди?</title>
		<link>https://collaborator.biz/en/blog/elearning-bootcamp-ellab/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The LMS Collaborator Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jun 2019 08:29:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El`Lab - e-learning bootcamp]]></category>
		<category><![CDATA[#Collaborator]]></category>
		<category><![CDATA[eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[ellab]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab3]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab4]]></category>
		<category><![CDATA[дистанционное обучение]]></category>
		<category><![CDATA[обучение персонала]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-обучение]]></category>
		<category><![CDATA[проElLab]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.collaborator.biz/?p=4035</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(Русский) “Когда мы сделали свой первый интерактивный курс, все были в приятном шоке”, &#8211; Валентина Гринченко про первое время работы в “Юрия-Фарм”</title>
		<link>https://collaborator.biz/en/blog/valentina-grinchenko-yuria-pharm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The LMS Collaborator Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2019 12:15:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El`Lab - e-learning bootcamp]]></category>
		<category><![CDATA[Interview: experts about elearning]]></category>
		<category><![CDATA[eLearning]]></category>
		<category><![CDATA[ellab]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab3]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab4]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Гринченко]]></category>
		<category><![CDATA[корпоративний e-learning]]></category>
		<category><![CDATA[курсы]]></category>
		<category><![CDATA[ментор]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-курсы]]></category>
		<category><![CDATA[онлайн-обучение]]></category>
		<category><![CDATA[Юрія-Фарм]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.collaborator.biz/?p=3998</guid>

					<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in UA. На ElLab#3 Валентина була не лише менторкою, але й нашою сполучною ланкою з...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="https://collaborator.biz/ua/blog/tag/ellab3/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ua" title="UA">UA</a>.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">На ElLab#3 Валентина була не лише менторкою, але й нашою сполучною ланкою з місцем проведення ElLab#3. Вона терпляче і доступно відповідала на 1001 запитання, завжди була на зв&#8217;язку і робила все, щоб єдиний в Україні практичний івент з корпоративного електронного навчання пройшов на найвищому рівні.<br />
</span><span style="font-weight: 400;">Валентино, ще раз дякуємо.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Нагадаємо, що ми запустили рубрику &#8220;Корпоративний e-learning в обличчях&#8221;. На El`Lab#3 Мирослав Боцула поспілкувався з <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100018254441928&amp;__tn__=KH-R&amp;eid=ARCyujsrSe9crCGqRLseuDugw8Sj5XQWeaJN-m6fssHk2DsIAcmaYNPUT_XGzLZe3A3zTDa9IN7W1eL-&amp;fref=mentions" target="_blank" rel="noopener">Валентиною Грінченко</a> про те, як вона стала e-learning фахівчинею, про розчарування в професії, а також про створення курсів для &#8220;Юрія-Фарм&#8221;. Детальніше читайте в матеріалі, а відеоверсію дивіться наприкінці публікації.</span></p>
<p><span id="more-3998"></span></p>
<hr />
<p><strong>— </strong><span style="font-weight: 400;"><strong>Перше, хочу подякувати за такий чудовий прийом. У вас шикарний офіс — дуже приємно тут знаходитися і комфортно працювати. Як ти вмовила своє керівництво? Наталя Зінченко у вас дуже чудова людина, тут, мабуть, особливої проблеми не було. Вона розуміє, наскільки це важливо.</strong><br />
— </span><span style="font-weight: 400;">Наша керівниця розуміє і підтримує, відкрита до всіх творчих експериментів і дає багато корисної автономії.</span><br />
<div id="attachment_4003" style="width: 310px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/06/62118713_2257305411196609_7863947289180504064_n.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4003" class="wp-image-4003 size-medium" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/06/62118713_2257305411196609_7863947289180504064_n-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p id="caption-attachment-4003" class="wp-caption-text">Валентина Грінченко з командою &#8220;БаДМ&#8221; на ElLab#3</p></div></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— Супер, це дуже важливо для керівника. А решта?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Я приїхала після нашого ElLab у Вінниці і ділилася з колегами враженнями. У нас великий open space, нас близько 20 осіб, усім було цікаво, куди я пропала на два дні і чому така збуджена повернулася. Я розповіла про формат детальніше і керівниця HR-бренду &#8211; Марина Бабич, одразу сказала: &#8220;Валю, я пропоную провести наступний ElLab у нас. Я навіть трохи заплескала очима, тому що мені здалося — це логічно і правильно, а першій мені чомусь ця думка в голову не прийшла.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— Ми тут зайняли практично весь поверх.</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— У нас офіс великий, їх навіть декілька, тому місця всім вистачає.</span></p>
<p><strong>— Валю, трохи про тебе. З чого почався твій шлях в e-learning?<br />
</strong><span style="font-weight: 400;">— Я так люблю, коли це запитання ставлять. Я довго, кілька років, працювала в мережі АЗС внутрішнім тренером. Мені подобалася робота, але через 7 років роботи мені здалося, що я трохи втомилася.</span><br />
<span style="font-weight: 400;"><strong>— Внутрішній тренер — це той, який збирає людей, виступає з презентацією, пояснює, розповідає?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Так, у мене ще були тематичні АЗС. Я дуже багато можу розповідати про бензин, дизель, двигун внутрішнього згоряння.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— А їздити у відрядження багато довелося?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Це була столична мережа АЗС у нас у Києві. Були відрядження, але вони &#8211; одноденні. Ми з колегою навіть їх любили, приймали їх з якимось ентузіазмом</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— Тобто це не було часто?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Ні, може раз-два на місяць. Тепер я все знаю про якість пального, сперечаюся про те чи потрібно виходити з автомобіля, коли заправляєшся газом, і залишаю великі чайові заправникам АЗС. Це дуже важка і відповідальна робота.</span></p>
<p><div id="attachment_4004" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/06/62314131_2170163719766168_2108766738324652032_n-1.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4004" class="wp-image-4004 size-full" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/06/62314131_2170163719766168_2108766738324652032_n-1.jpg" alt="" width="2048" height="1365" /></a><p id="caption-attachment-4004" class="wp-caption-text">Валентина з командою &#8220;D.S. Аптеки&#8221; опрацьовують тему контенту та пед. дизайну</p></div><br />
<span style="font-weight: 400;"><strong>— Круто. Як переключилася на e-learning?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Я випадково розглядала пропозиції, думала про те куди йти далі, як рухатися, рости, чому далі вчитися. Випадково побачила вакансію в &#8220;Техноматиці&#8221;, зайшла до них на сайт і чомусь відразу зрозуміла, що це моє. Надіслала резюме, подивилася на слайди (у колег є приклади робіт). Я прям відчула як забилося серце, що мені туди дуже потрібно, і дуже зраділа, коли мене запросили працювати.</span></p>
<p><strong>— Яку там роботу робила?<br />
</strong><span style="font-weight: 400;">— Я працювала методистом: моє завдання було писати сценарії для інтерактивних курсів.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— Твій найулюбленіший проєкт у &#8220;Техноматиці&#8221;?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Ощадбанк. Ми вигадували цікаві ідеї з картою курсу.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— І Ощадбанк приймав ці ідеї?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Так. </span><span style="font-weight: 400;">Перший курс, який мені дістався, був дуже складним, тому що він був по роботі з ПЗ (програмне забезпечення). Я заходила в &#8220;Базу знань&#8221; компанії, дивилася на курси, одразу ж закохувалася в усе, що бачила, і порівнювала зі сценаріями, які колеги писали. Так і вчилася писати сценарії. Тетяна (кураторка Валентини в &#8220;Техноматиці&#8221;) часто давала зворотний зв&#8217;язок, редагувала. Ми бесідували, але вона казала, що в мене все добре виходило. Хоча, це не заважало мені написати сценарій за два тижні, потім все стерти і переписати все по-новому, коли я зрозуміла, як робиться. Тут є моя велика відмінність у тому, що я відразу побачила, які прекрасні правильні курси мають бути. У мене не було еволюції: як я починала робити страшненькі, а потім розвивала насмотреність. Тому що коли я прийшла в &#8220;Юрія-Фарм&#8221;, я подивилася і сказала: &#8220;Це все не так. Все робиться тут неправильно &#8211; це погано. Курси в нас будуть інші&#8221;.</span><br />
<span style="font-weight: 400;">—<strong> У штики тебе не прийняли?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Ні, вони погодилися зі мною і дуже підтримували. Коли ми зробили свій перший інтерактивний курс, то всі були в приємному шоці.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— З чого ви почали в &#8220;Юрія-фарм&#8221;? З яких курсів?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— У компанії вже було кілька років дистанційне навчання, досить активно використовували його, особливо для тестів. Маркетинг використовував для розміщення інформаційних повідомлень. Десь через півроку ми зрозуміли, що з тим форматом СДН, яке в нас є, ми не зрушимо, не зможемо його розвивати. Воно було дуже суворе, черстве і підтримувало мало форматів.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— Окей, поміняли СДН. Що першим ділом робили в цьому СДН?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— У мене був прекрасний матеріал від експерта — курс з тайм-менеджменту. Колега навіть у word зробила його максимально інтерактивним з гіперпосиланнями, відео. </span><span style="font-weight: 400;">Цей курс вже тривалий час призначається новим співробітникам, він не втрачає актуальності, тому що інструменти, які там описані — це класика.</span></p>
<p><div id="attachment_4002" style="width: 310px" class="wp-caption alignright"><a href="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/06/61802034_2865663070325866_8585039325714972672_n.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4002" class="wp-image-4002 size-medium" src="https://collaborator.biz/wp-content/uploads/2019/06/61802034_2865663070325866_8585039325714972672_n-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p id="caption-attachment-4002" class="wp-caption-text">Валентина на El`lab#1</p></div><br />
<strong>— Матчастину потрібно знати. А яке твоє найбільше розчарування в професійній сфері, тобто в e-learning? Було таке? Ти щось собі припускала, що воно буде гарним і райдужним, а насправді зовсім не так.<br />
</strong><span style="font-weight: 400;">— Колеги допомагають уникнути розчарування. Мені дуже подобається читати статті на тему розподілу ролей в електронному навчанні. Мені дуже подобається, що у нас є продюсер, менеджер e-learning проєкту. Це, до речі, було в &#8220;Техноматиці&#8221;, для мене це було дуже органічно, що є дизайнер, методист, який пише сценарії, адміністратор порталу. Найбільше розчарування, що в наших компаніях — це одна людина, яка поєднує ці ролі. Людина-оркестр. І якщо тебе не підтримує керівник, не виділяє тобі допомоги, бюджет і людей хоча б на фрілансі, то хороший продукт у таких умовах не вийде.</span></p>
<p><strong>— Так, така у нас професія. </strong><span style="font-weight: 400;"><strong>Який найулюбленіший інструмент для створення курсу?</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Я дуже байдужа до відеоформату. Я над собою працюю, в якихось моментах змирилася, що це правильно і дуже добре працює. Навчилася нещодавно монтувати відео, тепер усім кричу, що я відеооператор, і якось навіть захопилася. Я люблю інтерактивний формат, цікавий дизайн, прописувати персонажів, цікаво шукати картинки. Це все моє.</span><br />
<span style="font-weight: 400;"><strong>— Одушевляти&#8230;</strong><br />
</span><span style="font-size: 1rem;">— Так, робити його живим.<br />
</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><strong>— Я спитав все, що хотів. Дякую)</strong><br />
</span><span style="font-weight: 400;">— Було дуже приємно згадати, дякую величезне.</span></p>
<hr />
<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/GTqpVrTJ9ks" width="618" height="304" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start">﻿</span></iframe></p>
<hr />
<h3>Еl`Lab &#8211; це найкраща можливість прокачати свій корпоративний e-learning.</h3>
<p>02-04 жовтня у Львові пройде четвертий E-learning Bootcamp.<br />
Захід унікальний своїм форматом: команда отримає реальну практику, проведе три дні у професійній спільноті, поспілкується з 18 менторами, а з 6 працюватиме персонально.<br />
<strong>Подробиці: <a href="http://bit.ly/2KzroUG" target="_blank" rel="noopener">http://bit.ly/2KzroUG</a></strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(Русский) “Этот action план &#8211; это полное переосмысление всего проекта”, &#8211; Никита Невестюк про план, разработаный на El`Lab</title>
		<link>https://collaborator.biz/en/blog/nikita-nevestiuk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The LMS Collaborator Team]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jun 2019 13:41:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El`Lab - e-learning bootcamp]]></category>
		<category><![CDATA[ellab]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab3]]></category>
		<category><![CDATA[ElLab4]]></category>
		<category><![CDATA[Карпатские минеральные воды]]></category>
		<category><![CDATA[Карпатська джерельна]]></category>
		<category><![CDATA[КМВ]]></category>
		<category><![CDATA[команды]]></category>
		<category><![CDATA[Никита Невестюк]]></category>
		<category><![CDATA[отзыв]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.collaborator.biz/?p=3969</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
